По-моему там нет реле. Обыкновенный переключатель. И, к тому же, если бы были реле, то они две должны быть - по одному на каждое сиденье. И вероятность "замыкания" обоих реле одновременно практически равна нулю. А на счёт проводки, действительно, не стоит волноваться - выдержит. Не выдержит сам ТЭН (нагреватель). У меня на водительском сдох от частого использования на третий год эксплуатации. Но, ситуация очень странная... Надо бы взглянуть как-нибудь по электрической схеме подключения в книге по ремонту - многое прояснится.